Никто не сталкивался с таким, что люди в разговоре с родными, почти постоянно рассказывают о себе в третьем лице? Пример: вместо "я сегодня ходила в магазин" - "твоя бабушка сегодня ходила в магазин", или " в детстве я бегал по утрам, перед школой" -  "в детстве твой папа бегал по утрам, перед школой".  Но, обычно, не говорят что-то вроде "ваш начальник вчера встречался с директором, и у нашей группы такие-то задания", или " твоя подруга хотела бы встретитсья с тобой в это воскресенье". То есть, я- третье лицо- это только для родных.
С чем, интересно, связана такая привычка? Со скромностью, или наоборот, это попытки придать большей значимости историям (событиям)?